2022-11-04 16:41:21
本文授权转载自Sunway荷兰语(公众号ID:sunwaylanguage)
在荷兰夏天的尾巴,想必不少小伙伴都想去海边走走,吹吹海风,踩踩海水。
荷兰作为一个临海国家,拥有长达450公里的海岸线,以及沿岸漂亮的沙滩。
Scheveningen席凡宁根海滩,Noordwijk海滩、Zandvoort海滩,以及provincieZeeland泽兰省、Waddeneilanden瓦尔登群岛、北荷兰的海滨度假胜地BergenaanZee和EgmondaanZee,都是荷兰引以为傲的海滨游览和度假胜地。
(图片均来自网络)
那你知道当夜幕降临时,荷兰的海岸也会出现发光的蓝色大海吗?
夜晚广阔的海面上,蓝色荧光随着海浪涌动,天地相连,仿佛形成一片浩瀚星空,美不胜收。
(图片来源:zoom.nl)
大海的星星,蓝色的眼泪。
这一项奇观被称作“蓝眼泪”,是对海洋生物发光现象的诗意描述,造成“蓝眼泪”的是海洋中的浮游生物——夜光藻和海萤的大量繁殖。
而夜光藻,是荷兰发生“蓝眼泪”现象的主要藻种之一。当夜光藻赤潮爆发时,夜晚的海面上发出美丽的蓝色荧光,随着海浪起伏,就像大海流下了晶莹剔透的蓝色泪水。
(照片来源:WoutervanBernebeek)
01什么是“蓝眼泪”
“蓝眼泪”现象在荷兰被称作“Zeevonk海火花”,是大量聚集的荧光藻(拉丁语中NoctilucaScintillans)而形成的特殊景象。
Wanneerdezealgensoortheftigwordtbewogen,zorgteenchemischereactieervoordathetorganismelichtgaatgeven.DitchemischeprocesheetineenduurwoordBioluminescentie.
当这种类型的藻类被剧烈搅动时,一种化学反应使生物体发出光。这种化学过程被称为生物发光。
(照片来源:WoutervanBernebeek)
Decombinatievanhetdonkerwordenvandedagenhetbewegenvanhetwater(hierdoorkomendandealgenookinbeweging)zorgtervoordatdezeeheelevenblauwoplicht.Ditkomtdoordateropdatmomentveelalgenbijelkaardrijven.Erverspringteenchemischereactievandeenenaardeanderealg.Ditzorgtvooreenschitterendmomentvanfelblauwwater,datpaszichtbaarwordtvooronsbloteoogvanafeenhalfuurnazonsondergang.
当天色变暗加上水的波动(这也会导致藻类的运动)相结合,海面上出现短暂的蓝色荧光。这是因为在那一刻,许多藻类都漂浮在一起。触发的发光化学反应在藻类之间传递。由此创造了一个闪着蓝色波光的壮丽景象,而这景象只有在日落后半小时才能够被肉眼看到。
(图片来源:RaymondK.Photo-Videography)
02什么时候能看到“蓝眼泪”
在今年三月初,位于荷兰Friesland弗里斯兰省的Terschelling泰尔斯海灵岛就发现了“蓝眼泪”现象。
Zeevonkisnamelijkeenalgensoortdieerggoedgaatoplekkerweer.Omhetwateroptelatenlichten,moetdealgingrotegetaleaanwezigzijn.Dealgmoetzichdandussnelvermeerderen.Ditgebeurthetmakkelijkstwanneerhetwaterwarmis,dezonvolopschijntenerrelatiefweinigwindstaat,zodaterweinigbeweginginhetwaterzit.
海火花是一种在好天气下就能茁壮繁殖的藻类。为了使海水能够亮起来,需要聚集大量的藻类。因此藻类必须快速繁殖。所以当水温较高、阳光明媚、风速相对较小、海浪的幅度不大时,“蓝眼泪”的现象最容易发生。
(图片来源:RickBekker)
Eenserietropischedagenmetweinigwindishetmeestideaal,maarookbijtemperaturenvan20-25kanzeevonksomsaltezienzijn.Naeentropischedagmet30gradenishetvaaknoglangwarmenaangenaamomtotlaatophetstrandteblijvenenhetfenomeentebewonderen.
一系列风小的热带天气是最理想的日子,但有时候即使在20-25度的温度下,也能看到海火花。在30度的热带天气过后,气温往往还是温暖宜人,可以在海滩上待到很晚,以便欣赏这种现象。
(图片来源:CorneOuwehand)
03在荷兰去哪里能看“蓝眼泪”
在整个荷兰海岸和Waddeneilanden瓦尔登群岛都可以看到这种现象。但这种藻类出现的地点和时间很难准确预测,喜欢观察“蓝眼泪”的荷兰人也总结出了一些“热门地点”:
OosterscheldeinZeeland
Waddengebied
Maasvlakte
KatwijkaanZee
's-Gravenzande
PalendorpPetten
Terschelling
Zandvoort
以下“蓝眼泪”观测地图由zoomacademy制作
网址:https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1JeQ4BakJGcscKF9_uTec14F3mxpvfzlL&ll=52.705165592990724%2C4.756855049999986&z=9
在一些社交媒体平台上,荷兰人也创建了提供互相交流“蓝眼泪”出现时间地点的小组,一般称为“ZeevonkAlert”,感兴趣的小伙伴可以搜索关注。
(左为Facebook,右为Instagram)
总结起来,在荷兰“蓝眼泪”现象会在温暖少风的夜晚出现,这不就正符合现在荷兰的天气么!
所以准备去海边游玩的小伙伴,不妨来一场与“蓝眼泪”的偶遇吧~
遇到过“蓝眼泪”现象的小伙伴,欢迎大家留言交流遇到的时间与地点哦~
(图片来源:CorneOuwehand)
参考资料:中国国家地理“美到令人窒息,你见过蓝眼泪吗?”
https://www.thehike.nl/zeevonk/
https://www.weeronline.nl/nieuws/dit-is-wanneer-je-zeevonk-kunt-verwachten
https://nl.wikipedia.org/wiki/Zeevonk
https://www.facebook.com/groups/845366689715367
https://www.facebook.com/groups/zeevonkalert/discussion/preview
https://www.instagram.com/zeevonkalert/?utm_source=ig_embed&ig_rid=1527fdfd-9291-4c88-b59d-e5fa7e378bb7
Sunway荷兰语学校是由荷兰政府认证并且是荷兰监管机构CRKBO的注册学校。学校拥有近20位教学经验丰富的专业荷兰语老师,他们或取得了NT2Docent的教师资质或取得了ONABegeleider的教学资质。我们的校区分布在荷兰四大主要城市:海牙、鹿特丹、乌特勒支、阿姆斯特丹及埃因霍芬。更开设网络课程,让不同学习需求的同学获得相同质量的荷兰语课程!
自成立以来,学校累计开设超过600期课程、面授学员7500+人次、教学时间长达40000小时。我们希望大家能够用自己的母语学习荷兰语,Sunway荷兰语让你的荷兰语学习更容易!
为你还原一个真实的荷兰
微信号:hollandone
网站:www.hollandone.com
邮件:info@hollandone.com